Análisis semiótico de la indumentaria matrimonial del pueblo Salasaca
No Thumbnail Available
Date
2026-07-06
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
UNIVERSIDAD TÉCNICA DE AMBATO; FACULTAD DE DISEÑO Y ARQUITECTURA CARRERA DE DISEÑO TEXTIL E INDUMENTARIA
Abstract
Indigenous ceremonial dress constitutes a system of non-verbal visual
communication that encodes identity, worldview, and collective memory. The Salasaca
people, settled in the Pelileo canton, province of Tungurahua, Ecuador, preserve a
matrimonial attire with a profound symbolic load that has been scarcely documented
from a semiotic perspective, creating an academic gap that directly threatens the
intergenerational transmission of cultural knowledge associated with these practices.
The objective of the research that has been carried out revolves around conducting a
semiotic analysis of the wedding dress or matrimonial attire of the Salasaca people,
using the method of Roland Barthes for this purpose, as one of the ways to help
preserve Andean intangible cultural heritage. For the study of this cultural object, a
mixed approach of a qualitative descriptive-exploratory type justified by the inductive
method has been used. The fieldwork consisted of the use of twelve semi-structured
interviews with people from this community, one interview with a researcher
specialized in Salasaca iconography, interviews with four craftswomen, three
community leaders, and semiotic photographic observation sheets; in addition, an
ethnographic photographic archive of the dress in the context of the ritual was built.
The triangulation between the bibliographic review, the fieldwork, and the
iconographic analysis served to guarantee the validity of the results. The Barthesian
denotative, connotative, and mythical levels have been identified and systematized in
eight garments and accessories of the wedding attire: the outer black bayeta, the blouse
embroidered with a peacock, the mamachumbi, the black anaco, the white fachalina
with tassels, the red fachalina, the multicolored ribbons of the cuichi, and the walcas.
It is concluded that the matrimonial attire of the Salasaca people functions as a
tripartite symbolic language that articulates body, territory, and collective memory, and
whose semiotic systematization constitutes an active contribution to the preservation
of Andean intangible cultural heritage.
Description
La vestimenta ceremonial indígena constituye un sistema de comunicación
visual no verbal que codifica identidad, cosmovisión y memoria colectiva. El pueblo
Salasaca, asentado en el cantón Pelileo, provincia de Tungurahua, Ecuador, conserva
una indumentaria matrimonial de profunda carga simbólica que ha sido escasamente
documentada desde la perspectiva semiótica, configurando un vacío académico que
amenaza directamente la transmisión intergeneracional del conocimiento cultural
asociado a estas prácticas. El objetivo de la investigación que se ha llevado a cabo gira
en torno a realizar un análisis semiótico del vestido de boda o traje matrimonial del
pueblo Salasaca, usando para ello el método de Roland Barthes, como una de las
maneras de ayudar a preservar el patrimonio cultural inmaterial andino. Para el estudio
de este objeto cultural, se ha utilizado un enfoque de tipo cualitativo descriptivoexploratorio justificado en el método inductivo. El trabajo de campo consistió en la
utilización de doce entrevistas semiestructuradas a personas de esta comunidad, una
entrevista a investigadora especialista en iconografía salasaca, entrevista a cuatro
artesanas, tres líderes de la comunidad y fichas de observación fotográfica semiótica;
además se construyó un banco fotográfico etnográfico del vestido en el contexto del
ritual. La triangulación entre la revisión bibliográfica, el trabajo de campo y el análisis
iconográfico sirvió para garantizar la validez de los resultados, se han identificado y
sistematizado los niveles denotativo, connotativo y mítico barthesianos en ocho
prendas y accesorios del traje de boda: la bayeta negra exterior, la blusa bordada con
pavo real, la mamachumbi, el anaco negro, la fachalina blanca con borlas, la fachalina
roja, las cintas multicolores del cuichi y las walcas; finalmente se concluye que la
indumentaria matrimonial del pueblo Salasaca funciona como un lenguaje simbólico
tripartito que articula cuerpo, territorio y memoria colectiva, y cuya sistematización
semiótica constituye un aporte activo a la preservación del patrimonio cultural
inmaterial andino.
Keywords
DISEÑO Y ARQUITECTURA, DISEÑO TEXTIL E INDUMENTARIA, ANÁLISIS SEMIÓTICO, INDUMENTARIA MATRIMONIAL, INDUMENTARIA, SALASACA, BARTHES, PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL