Análisis comparativo de metodologías normativas para la estimación del caudal de diseño en sistemas de alcantarillado sanitario en América Latina
No Thumbnail Available
Date
2026-06-10
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad Técnica de Ambato-Facultad de Ingeniería Civil y Mecánica-Maestría Hidráulica Con Mención en Obras Hidráulicas
Abstract
The normative methodologies employed for estimating the design sanitary flow
in Ecuador, Colombia, Chile, Mexico, and Argentina were comparatively analyzed, with the purpose of identifying convergences and divergences that hinder technical comparability between sanitation projects in the region. Methodology: A comparative documentary analysis was developed focusing on the mathematical expressions, hydraulic parameters, and normative coefficients used to determine the average flow, the maximum daily and hourly flow, and the design flow, according to the official technical regulations of the five selected countries. Results: Similarities were identified in the estimation of the average flow, based on the relationship between per capita supply, the served population, and the return coefficient. However, differences were evident in the methods employed, especially in the incorporation of temporal variation factors, maximum coefficients, infiltration, and nondomestic contributions. Conclusions: The identified differences reflect varying levels of regulatory complexity and hydraulic safety margins adopted in each country. These findings highlight the need to strengthen technical coherence in sanitary design at the regional level. Likewise, they constitute a relevant input for projects funded by multilateral development organizations that require comparable technical frameworks.
Description
Se analizaron comparativamente las metodologías normativas empleadas para la estimación del caudal sanitario de diseño en Ecuador, Colombia, Chile, México y Argentina, con el propósito de identificar convergencias y divergencias que dificultan la comparabilidad técnica entre proyectos de saneamiento en la región. Metodología: Se desarrolló un análisis documental comparativo centrado en las expresiones matemáticas, los parámetros hidráulicos y los coeficientes normativos utilizados para determinar el caudal medio, el máximo diario y horario y el de diseño, según las normativas técnicas oficiales de los cinco países seleccionados. Resultados: Se identificaron similitudes en la estimación del caudal medio, basadas en la relación entre la dotación per cápita, la población atendida y el coeficiente de retorno. Sin embargo, se evidenciaron diferencias en los métodos empleados, especialmente en la incorporación de factores de variación temporal, coeficientes máximos, infiltración y aportes no domésticos. Conclusiones: Las diferencias identificadas reflejan distintos niveles de complejidad normativa y márgenes de seguridad hidráulica adoptados en cada país. Estos hallazgos evidencian la necesidad de fortalecer la coherencia técnica en el diseño sanitario a nivel regional. Asimismo, constituyen un insumo relevante para proyectos financiados por organismos multilaterales de desarrollo que requieren marcos técnicos comparables.
Keywords
SANITARY SEWER, DESIGN FLOW, TECHNICAL STANDARDS, COMPARATIVE ANALYSIS, LATIN AMERICA
Citation
Universidad Técnica de Ambato-Facultad de Ingeniería Civil y Mecánica-Maestría Hidráulica Con Mención en Obras Hidráulicas