Diseño de una colección de indumentaria femenina a partir de la reinterpretación del poncho rojo de Chibuleo, para la empresa Wiñay
Date
2025-07-28
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
UNIVERSIDAD TÉCNICA DE AMBATO FACULTAD DE DISEÑO Y ARQUITECTURA CARRERA DE DISEÑO TEXTIL E INDUMENTARIA
Abstract
This project arises from the need to revalue identity elements of indigenous peoples,
specifically the red poncho of Chibuleo. A garment loaded with a cultural meaning
that, with the passage of time, has had less visibility and recognition among the new
generations. Therefore, from a design perspective, it was decided to create a
collection of women's clothing that reinterprets this male garment with the purpose
of revaluing this garment within a contemporary context.
The research is based on a qualitative methodology, which articulates the
bibliographic review with the field work through semi-structured interviews
directed to key people such as the taytas of the Chibuleo people, the artisan who
makes the poncho and clients of the Wiñay company. This strategy allowed
gathering traditional knowledge, cultural perceptions and preferences of the target
public, in order to base an identity design process.
The findings obtained show both the symbolic richness of the red poncho and its
potential for reinterpretation in current design proposals, fostering a link between
tradition and innovation, this project becomes relevant by proposing clothing with
cultural meaning, contributing both to the identity strengthening of the Chibuleo
people and to the recognition of the red poncho inside and outside the town.
Description
El presente proyecto surge ante la necesidad de revalorizar elementos identitarios
de pueblos indígenas, específicamente el poncho rojo de Chibuleo. Una prenda
cargada de un significado cultural que, con el paso del tiempo, ha tenido menos
visibilidad y reconocimiento entre las nuevas generaciones. Por lo expuesto,
abordando desde la perspectiva de diseño, se decide crear una colección de
indumentaria femenina que reinterprete esta prenda masculina con el propósito de
revalorizar esta prenda dentro de un contexto contemporáneo.
La investigación se sustenta en una metodología cualitativa, que articula la revisión
bibliográfica con el trabajo de campo mediante entrevistas semiestructuradas
dirigidas a personas clave como los taytas del pueblo Chibuleo, artesano que
elabora el poncho y clientas de la empresa Wiñay. Esta estrategia permitió recopilar
conocimientos tradicionales, percepciones culturales y preferencias del público
objetivo, con el fin de fundamentar un proceso de diseño identitario.
Los hallazgos obtenidos evidencian tanto la riqueza simbólica del poncho rojo
como su potencial de reinterpretación en propuestas de diseño actuales, fomentando
un vínculo entre tradición e innovación este proyecto cobra relevancia al proponer
indumentaria con sentido cultural, aportando tanto al fortalecimiento identitario del
pueblo Chibuleo. como al reconocimiento del poncho rojo dentro y fuera del
pueblo.
Keywords
DISEÑO Y ARQUITECTURA, DISEÑO, ARQUITECTURA, DISEÑO TEXTIL E INDUMENTARIA, DISEÑO TEXTIL, DISEÑO DE UNA COLECCIÓN, INDUMENTARIA FEMENINA, INDUMENTARIA, REINTERPRETACIÓN DEL PONCHO, PONCHO, IDENTIDAD, REVALORIZACION