Análisis del artefacto vestimentario del diablo en la fiesta popular. Caso de estudio la trasformación de las máscaras del diablo de Píllaro
No Thumbnail Available
Date
2024-02
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
La Diablada Pillareña es una festividad que representa la identidad cultural del pueblo
de Pillaro, es una tradición que se inició en la época de la colonia y simboliza la lucha de
las comunidades indígenas contra las imposiciones culturales de los españoles. En el año
2008 fue declarada como patrimonio cultural de la humanidad, desde entonces ha crecido
el número de visitantes para disfrutar de la festividad.
El objetivo del presente estudio es analizar la transformación del artefacto
vestimentario de la máscara del diablo de Pillaro en la fiesta popular como un aporte a la
memoria colectiva. Se desarrolló un estudio básico con enfoque cualitativo, la muestra
estuvo conformada por artesanos y asistentes a la festividad, así como las máscaras desde
los años 1950 hasta el 2020.
Los resultados indicaron que tanto el diseño como la elaboración del artefacto se
ha ido transformando a través de los años. Las máscaras antiguas se caracterizaban por ser
más pequeñas en proporción a la cabeza y rostro, los colores predominantes eran el negro
y rojo y presentaban cuernos y dientes. Eran elaboradas con papel y engrudo (una forma
de pegamento hecho con harina de trigo y agua), al igual que se ensamblaban con alambre.
En cambio, las actuales consideradas desde la era del 2010, empezaron a incorporar otros
elementos como cadenas, cuernos más grandes y sofisticados, dado que utilizan en la
actualidad materiales como la fibra de vidrio.
Se llego a generar un documento sintetizado con el objetivo de impulsar la
democratización de la información, el cual será dirigido a la población interesada en este
ámbito. En dicho documento se detallarán aspectos simbólicos, estéticos y técnicos
constructivos relacionados con el artefacto vestimentario máscara
Description
The Diablada Pillareña is a festival that represents the cultural identity of the people of
Pillaro, it is a tradition that began in colonial times and symbolizes the struggle of
indigenous communities against the cultural impositions of the Spanish. In 2008 it was
declared a World Heritage Site and since then the number of visitors to enjoy the festivity
has grown.
The objective of this study is to analyze the transformation of the costume artifact of
the mask of the devil of Pillaro in the popular festival as a contribution to the collective
memory. A basic study with a qualitative approach was developed, the sample consisted
of artisans and attendees to the festival, as well as the masks from the 1950s to 2020.
The results indicated that both the design and the elaboration of the artifact have been
transformed over the years. The ancient masks were characterized by being smaller in
proportion to the head and face, the predominant colors were black and red, and they had
horns and teeth. They were made with paper and engrudo (a form of glue made with wheat
flour and water), as well as assembled with wire. On the other hand, the current ones,
considered since the 2010 era, began to incorporate other elements such as chains, larger
and more sophisticated horns, since they currently use materials such as fiberglass.
A synthesized document was generated with the objective of promoting the
democratization of information, which will be directed to the population interested in this
field. This document will detail symbolic, aesthetic and constructive technical aspects
related to the mask costume artifact
Keywords
ARTEFACTO DE VESTIMENTA, MÁSCARA, DIABLOS DE PILLARO, DISEÑO