Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://repositorio.uta.edu.ec/jspui/handle/123456789/38437| Título : | Lenguaje controlado y lenguaje natural en la recuperación de la información en las bibliotecas universitarias |
| Autor : | Mantilla Sandoval, Cristina Alexandra Salto Morquecho, Nube del Rocío |
| Palabras clave : | BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS LENGUAJE NATURAL LENGUAJE CONTROLADO INDIZACIÓN LENGUAJE DOCUMENTAL TESAURO |
| Fecha de publicación : | 2023 |
| Resumen : | La presente investigación tiene por objetivo analizar los diferentes tipos de lenguajes documentales, para facilitar la recuperación de la información en las bibliotecas universitarias. Sabiendo que los lenguajes documentales son el puente directo que establece la comunicación entre el documento original y los usuarios ya que relaciona la información contenida en el documento y la información requerida por el investigador. Es por ello que en esta investigación se aborda los temas como lenguaje natural, lenguaje controlado, su clasificación, las tipologías, también se habla sobre los sistemas de recuperación de la información. Con la finalidad de analizar y conceptualizar los diferentes tipos de lenguaje documental se revisó diversas fuentes bibliográficas como libros, trabajos de titulación, artículos académicos, páginas web de Bibliotecas extranjeras, entre otros sitios de autores reconocidos y expertos en la temática como son Naumis Peña (2006), Gil Urdiciain (1996), Martín Gavilán (2011) Slype (1991), estos profesionales en sus documentos tienen una estrecha relación en cuanto al análisis de los lenguajes documentales y en sí la indización documental. El presente trabajo tiene un enfoque de investigación mixta, cualitativa y cuantitativa debido a que para el desarrollo del capítulo dos se implicaron un proceso de análisis xii de las visiones y concepciones en torno a los lenguajes documentales y la recuperación de la información. Para la consecución de los objetivos se planteó un abordaje desde la investigación documental y la investigación aplicada. Además, se utilizó la técnica de encuesta aplicando un instrumento validado por expertos en la temática, a los profesionales que laboran en el Centro de Documentación Regional Juan Bautista Vázquez de la Universidad de Cuenca. Entre las recomendaciones más evidentes se puede anotar la capacitación permanente al personal con una visión a crear un tesauro propio para el Centro, para normalizar la terminología que se utiliza en el CDR.JBV y facilitar la recuperación de la información |
| Descripción : | This research aims to analyze the different types of languages documentaries, to facilitate the retrieval of information in libraries university. Knowing that documentary languages are the direct bridge that establishes the communication between the original document and the users since it relates the information contained in the document and the information required by the investigator. That is why this research addresses issues such as language natural, controlled language, its classification, typologies, there is also talk about the information retrieval systems. In order to analyze and conceptualize the different types of language documentary, various bibliographic sources were reviewed such as books, works of degree, academic articles, web pages of foreign libraries, among others sites of recognized authors and experts on the subject such as Naumis Peña (2006), Gil Urdiciain (1996), Martín Gavilán (2011) Slype (1991), these professionals in their documents have a close relationship in terms of language analysis documentaries and documentary indexing itself. The present work has a mixed, qualitative and quantitative research approach because for the development of chapter two an analysis process was involved xii of visions and conceptions around documentary languages and the recovery of the information. In order to achieve the objectives, an approach was proposed from documentary research and applied research. In addition, the technique was used of a survey applying an instrument validated by experts in the subject, to the professionals who work at the Juan Bautista Regional Documentation Center Vazquez from the University of Cuenca. Among the most obvious recommendations are can write down ongoing training to staff with a view to creating a thesaurus for the Center, to standardize the terminology used in the CDR.JBV and facilitate information retrieval |
| URI : | https://repositorio.uta.edu.ec/jspui/handle/123456789/38437 |
| Aparece en las colecciones: | Maestría en Bibliotecología y Archivología |
Ficheros en este ítem:
| Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| trabajo_de_titulacion_nube.pdf | 1,37 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.