TRATAMIENTO DE LA APNEA OBSTRUCTIVA DEL SUEÑO EN ADULTOS: UN ANÁLISIS INTEGRAL DE LAS TERAPIAS CONVENCIONALES Y LAS INNOVACIONES EMERGENTES
Date
2025-06-13
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Introduction: Obstructive sleep apnea (OSA) is a respiratory disorder
characterized by recurrent upper airway obstruction during sleep, causing
hypoxemia, excessive daytime sleepiness, and nocturnal awakenings. This
health disorder significantly affects quality of life and can be caused by
anatomical alterations, neuromuscular alterations, and factors related to a
person's lifestyle. OSA is associated with cardiovascular, neurocognitive, and
metabolic diseases, and also increases the risk of causing traffic and work
accidents. Objective: To investigate the treatment strategies used for obstructive
sleep apnea in adults, emphasizing conventional approaches and mentioning
emerging surgical innovations. Materials and methods: A comprehensive
literature review was conducted using electronic databases such as Scopus,
PubMed, and Web of Science. The search terms included “obstructive sleep
apnea,” “continuous positive airway pressure (CPAP) therapy,” “palatal and nasal
surgeries,” and “mandibular advancement devices.” A total of 20 articles were
analyzed, selected for their relevance and scientific rigor. Results: Obstructive
sleep apnea is effectively treated by several approaches, depending on the
individual characteristics of the patient and the severity of the disorder. The use
of CPAP is the gold standard for the management of moderate to severe OSA,
however, adherence to treatment remains a challenge. An option for patients with
mild OSA who do not tolerate CPAP may be mandibular advancement devices.
Lifestyle modifications, such as avoiding alcohol and sedatives, and weight loss,
are essential for symptom reduction. Depending on the underlying cause of OSA,
there are several surgical options that can be used to address it. Nasal surgeries,
such as turbinate reduction and septoplasty, improve nasal ventilation. Palatal
interventions, such as transpalatal advancement pharyngoplasty and
uvulopalatopharyngoplasty (UPPP), widen the upper airway. Radiofrequency ablation of the base of the tongue or genioglossal advancement are
hypopharyngeal procedures capable of reducing the collapse of posterior
structures. In patients with severe OSA and craniofacial anomalies,
maxillomandibular advancement becomes an integral surgical option. New
technologies such as hypoglossal nerve stimulation have been shown to be
positive in moderate to severe OSA, especially in patients who do not tolerate
CPAP. Constant follow-up and telemedicine interventions provide better
adherence to treatment and enable personalized monitoring. Conclusions: It is
essential that the treatment of OSA be personalized, taking into account both
anatomical factors, the severity of the disorder and also the user's preferences.
Although positive pressure devices remain the mainstay of management, new
surgical interventions and technological innovations promise exciting solutions
for more complex cases. Early detection and treatment are essential to reduce
complications and restore quality of life.
Description
Introducción: La apnea obstructiva del sueño (AOS) es una alteración
respiratoria que se caracteriza por una obstrucción recurrente en las vías
respiratorias superiores durante el sueño, generando hipoxemia, somnolencia
diurna excesiva y despertares nocturnos. Este trastorno de salud interviene
significativamente en la calidad de vida, puede provocarse debido a alteraciones
anatómicas, alteraciones neuromusculares y factores relacionados con el estilo
de vida de la persona. La AOS se asocia a enfermedades cardiovasculares,
neurocognitivas y metabólicas, además, aumenta el riesgo de ocasionar
accidentes de tráfico y laborales. Objetivo: Investigar las estrategias de
tratamiento empleadas para la apnea obstructiva del sueño en adultos,
recalcando los enfoques convencionales y mencionando las innovaciones
quirúrgicas emergentes. Materiales y métodos: Se hizo una revisión literaria
exhaustiva a través de bases de datos electrónicas como Scopus, PubMed y
Web of Science. Los términos implementados incluyeron “apnea obstructiva del
sueño”, “tratamiento con presión positiva continua en las vías respiratorias
(CPAP)”, “cirugías palatinas y nasales”, y “dispositivos de avance mandibular”.
Fueron analizados un total de 20 artículos seleccionados por su relevancia y rigor
científico. Resultados: La apnea obstructiva del sueño es tratada efectivamente
mediante varios enfoques, dependiendo de las características individuales del
paciente y de la severidad del trastorno. El uso de CPAP es el gold estándar para
el manejo de AOS moderada a grave, sin embargo, la adherencia al tratamiento
continúa siendo un desafío. Una opción para pacientes con AOS leve que no
toleran CPAP, podrían ser los dispositivos de avance mandibular. Las
modificaciones en el estilo de vida, como el evitar sustancia alcohólicas y
sedantes, y la pérdida de peso, son primordiales para la reducción de la
sintomatología. Dependiendo de la causa subyacente que esté ocasionando la AOS, existen varias opciones quirúrgicas capaces de solucionarla. Las cirugías
nasales, como la reducción de cornetes y la septoplastia, mejoran la ventilación
nasal. Intervenciones palatinas, como la faringoplastia de avance transpalatal y
la uvulopalatofaringoplastia (UPPP), amplían las vías respiratorias superiores.
La ablación por radiofrecuencia de la base de la lengua o el avance geniogloso,
son procedimientos hipofaríngeos capaces de reducir el colapso de las
estructuras posteriores. En pacientes con AOS severa y anomalías
craneofaciales, el avance maxilomandibular se convierte en una opción
quirúrgica integral. Tecnologías nuevas como la estimulación del nervio
hipogloso, han demostrado ser positivas en AOS moderada a grave,
especialmente en pacientes que no toleran CPAP. El seguimiento constante e
intervenciones de la telemedicina proporcionan una mejor adherencia al
tratamiento y posibilitan un monitoreo personalizado. Conclusiones: Es
fundamental que el tratamiento de la AOS sea personalizado, deben tomarse en
cuenta tanto los factores anatómicos, la severidad del trastorno y también las
preferencias del usuario. A pesar de que los dispositivos de presión positiva
continúan siendo el pilar del manejo, nuevas intervenciones quirúrgicas e
innovaciones tecnológicas prometen soluciones llamativas para casos de mayor
complejidad. Una detección y tratamiento oportuno son esenciales para disminuir
complicaciones y recuperar la calidad de vida.
Keywords
APNEA OBSTRUCTIVA DEL SUEÑO, CPAP, CIRUGÍA DE VÍAS RESPIRATORIAS, DISPOSITIVOS MANDIBULARES, AVANCES TECNOLÓGICOS