Diseño de indumentaria a partir del estudio del bordado de la vestimenta femenina de la comunidad Pilahuín
No Thumbnail Available
Date
2024-08
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
El diseño de indumentaria casual a partir del estudio del bordado de la vestimenta
femenina de la comunidad de Pilahuín busca integrar elementos culturales en la moda, los
bordados son una expresión de identidad y patrimonio cultural, caracterizados por sus
intrincados diseños y colores, representan símbolos y motivos que reflejan la cosmovisión,
historia y vida cotidiana de la comunidad.
El proceso de adaptación de estos bordados con la técnica de sublimado a la
indumentaria casual implica un estudio profundo de las formas, figuras y significados
detrás de cada diseño. Este estudio permite identificar cuales elementos pueden ser
integrados de manera armónica en las prendas, sin perder la esencia cultural, en la que se
equilibre la autenticidad con la funcionalidad, asegurando que las prendas sean cómodas
y adecuadas para el uso diario.
Además, la visualización de las formas y figuras estilizadas de los bordados de la
vestimenta femenina de la comunidad de Pilahuín en la línea de indumentaria casual,
establece una conexión con la comunidad indígena, la línea de indumentaria casual es un
medio para expresar identidades culturales y sociales. El análisis llevado a cabo durante
el proyecto ha ofrecido una valiosa perspectiva sobre el uso de la vestimenta como una
herramienta para difundir conocimiento, legado, historia y el patrimonio de la comunidad.
Dicho esto, el proceso de diseño incorporó formas y figuras estilizadas de los
bordados, en colección de indumentaria en línea casual, la colección de indumentaria
busca difundir la comunidad indígena y fomentar la integración de elementos culturales
en la indumentaria casual de uso diario.
Description
The design of casual clothing based on the study of the embroidery of the female clothing
of the Pilahuín community seeks to integrate cultural elements in fashion. Pilahuín, an
indigenous community, is known for its detailed embroidery, which is an expression of
identity and cultural heritage. These embroideries, characterized by their intricate designs
and colors, represent symbols and motifs that reflect the worldview, history and daily life
of the community.
The process of adapting these traditional embroideries to casual clothing involves an in depth study of the shapes, figures and meanings behind each design. This study allows to
identify which elements can be harmoniously integrated into the garments, without losing
the cultural essence, balancing authenticity with functionality, ensuring that the garments
are comfortable and suitable for everyday use.
In addition, the visualization of the stylized shapes and figures of the embroidery of the
Pilahuín community's female clothing in the casual clothing line establishes a connection
with the indigenous community; the casual clothing line is a means of expressing cultural
and social identities. The analysis carried out during the project has offered valuable
insight into the use of clothing as a tool to disseminate knowledge, heritage, history and
the community's heritage.
That said, the design process incorporated stylized shapes and forms of embroidery into
the casual online apparel collection, the apparel collection seeks to disseminate the
indigenous community and encourage the integration of cultural elements into everyday
casual wear.
Keywords
DISEÑO, INDUMENTARIA CASUAL, COLECCIÓN, CULTURA, BORDADO, COMUNIDAD