CLIL methodology and vocabulary learning
No Thumbnail Available
Date
2023-02-01
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad Técnica de Ambato-Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación- Pedagogía de los Idiomas Nacionales y Extranjeros
Abstract
CLIL is an updated methodology that has several advantages, among which vocabulary
learning stands out. In that regard, the main objective of this research work was to
determine the importance of using the CLIL methodology in an EFL class to increase
high schoolers’ vocabulary learning. The population of this investigation involved 30
first and second-year high school students, 15 males and 15 females from Unidad
Educativa UK School. Their ages ranged from 14 to 17 years old. Also, this research had
a quantitative approach as well as a descriptive and transversal level considering that the
data was collected once. Further, a questionnaire was the technique employed to gather
the information. Additionally, the survey was approved by various experts in the field
and through Cronbach’s alpha with a reliability of 0,76%. The four research questions
were based on subjects taught using the CLIL methodology, CLIL methodology
overview, English language skills, and strategies and activities to learn vocabulary. After
that, all the data was analysed through SPSS. As a result, it can be concluded that
students see CLIL as a fruitful methodology that has helped them increase their
vocabulary range. Moreover, it was concluded that vocabulary learning refers to the
mechanism by which people learn words in another language, in this case, in English,
after the acquisition of the native language, Spanish. In the end, the results revealed
several interesting facts. First, learners feel far more motivated when learning subjects
with the CLIL methodology. Second, the teacher translates more than half of the content
taught in class. Third, all the content is planned for long-term goals. Fourth, learners
have improved their English language skills due to the CLIL methodology. Lastly, it was
demonstrated that the most used strategies by students to learn vocabulary were
memory, cognitive, and activation strategies.
Description
CLIL es una metodología actualizada que tiene varias ventajas, entre las que destaca el
aprendizaje de vocabulario. En ese sentido, el objetivo principal de este trabajo de
investigación fue determinar la importancia de utilizar la metodología CLIL en una clase
de EFL para aumentar el aprendizaje de vocabulario de los estudiantes de secundaria. La
población de esta investigación involucró a 30 estudiantes de primer y segundo año de
secundaria, 15 varones y 15 mujeres de la Escuela Unidad Educativa UK. Sus edades
oscilaban entre los 14 y los 17 años. Asimismo, esta investigación tuvo un enfoque
cuantitativo así como un nivel descriptivo y transversal considerando que los datos
fueron recolectados una sola vez. Además, un cuestionario fue la técnica empleada para
recopilar la información. Adicionalmente, la encuesta fue aprobada por varios expertos
en la materia y mediante alfa de Cronbach con una confiabilidad de 0,76%. Las cuatro
preguntas de investigación se basaron en temas enseñados utilizando la metodología
CLIL, descripción general de la metodología CLIL, habilidades del idioma inglés y
estrategias y actividades para aprender vocabulario. Después de eso, todos los datos
fueron analizados a través de SPSS. Como resultado, se puede concluir que los
estudiantes ven CLIL como una metodología fructífera que les ha ayudado a aumentar
su rango de vocabulario. Además, se concluyó que el aprendizaje de vocabulario se
refiere al mecanismo por el cual las personas aprenden palabras en otro idioma, en este
caso, en inglés, luego de la adquisición del idioma nativo, el español. Al final, los
resultados revelaron varios datos interesantes. En primer lugar, los alumnos se sienten
mucho más motivados cuando aprenden materias con la metodología CLIL. Segundo, el
profesor traduce más de la mitad del contenido que se enseña en clase. Tercero, todo el
contenido está planificado para objetivos a largo plazo. Cuarto, los estudiantes han
mejorado sus habilidades en el idioma inglés gracias a la metodología CLIL. Por último,
se demostró que las estrategias más utilizadas por los estudiantes para aprender
vocabulario fueron las estrategias de memoria, cognitivas y de activación.
Keywords
CLIL METHODOLOGY, VOCABULARY LEARNING, ENGLISH LANGUAGE LEARNING