La influencia del idioma natal Quichua en el inter-aprendizaje del idioma Inglés en los estudiantes del séptimo y octavo año de educación básica del Centro de Educación Básica “Manuel María Sánchez” del caserío Mogato, de la parroquia Pasa, de la Ciudad de Ambato en el año lectivo 2009-2010.

Abstract

Esta es la interrogante que he querido despejar mediante la formulación de mi trabajo de grado. Es muy cierto que entre idiomas tenemos algunas similitudes, generalmente en la gramática pero eso no quiere decir que la manera de adquirirlo sea la misma. Entre un idioma y otro no solo influye la forma gramática, o la forma de pronunciación, influye de gran manera el sistema socio- cultural de la persona. El ya mencionado trabajo de graduación está basado en hechos reales y actuales, para empezar por cambiar todas aquellas debemos comenzar por conocerlas. Cada ser humano es un “mundo” y eso ha hecho un poco difícil el estudio, pero si vamos a las costumbres que cada pueblo, como por ejemplo los de habla quichua, el estudio resultó más llevadero. Las clases indígenas, que en su mayoría son las que tienen como idioma natal el quichua, son muy celosas de su cultura y cuidadosas de hacer respetar la misma, lo cual e impedido de cierta manera el manejo adecuado de un segundo idioma, en este caso el inglés, ya que son los países desarrollados los que más lo utilizan.