"Socialización de temas tributarios en idioma kichwa a Comunidades de la Provincia de Tungurahua".

Abstract

La educación tributaria es un tema de responsabilidad ciudadana, la cual consiste en asumir las obligaciones tributarias. La tributación es el pilar que sostiene al Estado y para que éste pueda cumplir con su obligación constitucional de velar por el bien común y proporcionar a la población los servicios básicos que ésta requiere, necesita de recursos que provienen principalmente de los tributos pagados por los contribuyentes. Este cumplimiento tributario puede llevarse a cabo utilizando la coerción o apelando a la razón. La fuerza se manifiesta en las leyes y en su cumplimiento obligatorio, mientras que el razonamiento sólo puede estar dado a través de una cultura tributaria con bases sólidas. Uno de los objetivos de la educación fiscal debe ser, precisamente, romper el círculo vicioso de la discrecionalidad en el pago de impuestos y hacer conciencia de que la tributación no sólo es una obligación legal, sino un deber de cada persona ante la sociedad. Además, se le debe convencer de que cumplir con tal responsabilidad le confiere la autoridad moral necesaria para exigir al Estado que haga un uso correcto y transparente de los recursos públicos. La institución que se encarga de promover una cultura tributaria en Ecuador es el Servicio de Rentas Internas (SRI), haciendo conciencia en los ciudadanos para que cumplan con Ecuador, asumiendo la responsabilidad de pagar los impuestos. Ecuador es uno de los países en donde se vive una fuerte resistencia a la tributación, ya que la población no observa los beneficios ni la inversión de los tributos por parte del estado en aspectos de progreso para el país. Los contribuyentes optan por la evasión de impuestos e incluso prefiere hacer grandes donativos en vez de pagar los impuestos correspondientes al estado. El Servicio de Rentas Internas año tras año cumple las metas de capacitaciones a los contribuyentes en general pero a este organismo podemos indicar que debe extender aún más la información de las obligaciones tributarias y a la vez recordemos que la constitución del año 2008 establece que el idioma kiwcha es nuestra segunda lengua y este punto únicamente el SRI tiene elaborados dos documentos dirigidos a esta extensa población esto es el Código Tributario y un documento sobre los derechos de los contribuyentes, es ahí que se ve la necesidad de traducir información básica que tiene el SRI pero en idioma kiwcha con el fin de fomentar la cultura tributaria y llegar a las comunidades en donde se habla ese idioma, lo cual será un impacto social importante para nuestro país. Actualmente podemos decir que el SRI dispone únicamente traducido a este idioma el Código Tributario el cual es una norma general y no existe documentos en temática tributaria que ayude a los contribuyentes a cumplir sus obligaciones, se necesita de una intervención inmediata por ello la Universidad con el interés y apoyo del SRI asume esta responsabilidad a través de formular el proyecto de vinculación denominado "Socialización de temas tributarios en idioma kichwa a comunidades de la provincia de Tungurahua", la primera es la selección y traducción del documento guía tributaria 1 de deberes formales al idioma kiwcha, la cual fue realizada por dos estudiantes con una ardua labor y la segunda la concientización a través de capacitaciones presenciales en las comunidades indígenas de Tungurahua dicha etapa deberá ser realizada por otros estudiantes de nuestra facultad sobre la base del documento ya traducido.